『羽伏浦メインゲートハウス』
マリンスポーツを中心に各種イベント、競技会などの新しい拠点としてご利用ください。| 白砂の海岸線が美しい羽伏浦に、真っ白な鳥が大きな翼を広げて舞い降りた。 遥か海の彼方へ飛び立つ前に、しばし羽を休めているのか。それともサーファ ー達とともに次のビッグウェーブを待っているのか。そんな表現がぴったりの 「新島村・羽伏浦メインゲートハウス」は、白砂に映えるおしゃれな白亜の３ 階建て。建物の中や屋上から、また２棟の建物に続く階段から、海岸一帯と海 が一望できます。 |
These new facilities are available as a base for all types
of events,including marine sports and athletic.
| In Habushiura Beach, which has beautiful beaches of white sand, a pure white bird has stretched out its large wings to land. It may be resting its wings briefly before flying off on a long journey across the ocean. Or perhaps, along with the surfers, it is waiting for the next big wave. This metaphor provides an apt description of the Main Gatehouse at Habushiura Beach, Niijima Islands. The white three-story building is quite attractive in its setting of white sand. There is a panoramic view of the entire beach and the ocean from insaide the building, from its roof, and from the stairs that lead to the second wing. |
|
|
|
|